TÍTULO:

COMENTARIOS AL GUIÓN DE LA PELÍCULA:

PI. (FAITH IN CHAOS).

UN FILM DE DARREN ARONOFSKI.

HARVEST FILMS WORKS, TRUTH & SOUL AND PLANTAIN FILMS.

PRODUCIDA POR ERIC WATSON.

ARTISAN ENTERTEINMENT.

AUTOR:

MARIO PERAL MANZO.

INSTITUCIÓN:

UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL

UNIDAD 152, ATIZAPÁN.

DEPARTAMENTOS:

  1. INVESTIGACIÓN.
  2. DIFUSIÓN.
  3. DOCENCIA.

TELÉFONO DE LA INSTITUCIÓN: 53-98-35-14

TELÉFONO PARTICULAR: 53-11-52-58

DIRECCIÓN ELECTRÓNICA: mario_peral_manzo@hotmail.com

 

 

 

 

 

 

ESTE ES UN TRABAJO QUE COMENTA ALGUNOS DE LOS DIÁLOGOS DE LA PELÍCULA TRADUCIDA AL ESPAÑOL COMO "PI. (EL ORDEN EN EL CAOS)" PRESENTADA POR ZIMA ENTERTAINMENT, CORPORACIÓN MEXICANA DE ENTRETENIMIENTO S.A. DE C.V. Y VIDEOVISA DE MÉXICO.

NUESTRO PROPÓSITO ES EL DE MOTIVAR A NUESTROS JÓVENES PARA QUE OBSERVEN ESTE FILM CON EL OBJETIVO DE DESPERTAR SU INTERÉS EN LAS MATEMÁTICAS.

ES MUY TRISTE RECONOCER QUE EN MÉXICO ESTE TIPO DE PELÍCULAS DE GRAN VALOR Y CALIDAD, PASEN DESAPERCIBIDAS POR NO DÁRSELES LA DEBIDA DIFUSIÓN. TAMBIÉN ES PREOCUPANTE QUE EN EL MERCADO MEXICANO NO ESTÉ A LA VENTA ESTE FILM. ALGUNAS COMPAÑÍAS LO OFRECEN "POR ENCARGO" Y CON LA ADVERTENCIA DE QUE LA MENCIONADA PELÍCULA NO VIENE SUBTITULADA EN ESPAÑOL.

VALGA ESTA ÚLTIMA OBSERVACIÓN PARA QUIENES EN MÉXICO O EN ALGÚN OTRO LUGAR EN EL QUE SUCEDA LO MISMO, SE DEBIERAN DEDICAR A LA DIFUSIÓN DE FILMES INTELIGENTES.

LOS DIÁLOGOS FUERON TOMADOS DE LA VERSIÓN DISPONIBLE EN MÉXICO Y APARECEN EN LA COLUMNA DE LA IZQUIERDA. NUESTROS COMENTARIOS APARECEN EN LA COLUMNA DE LA DERECHA.

PI. (EL ORDEN EN EL CAOS)

(MAX EN SU APARTAMENTO)

- TENGO 23 AÑOS.

NOTA PERSONAL: CUANDO ERA NIÑO, MI MADRE DIJO QUE NO MIRARA EL SOL; UN DÍA. A LOS SEIS AÑOS, LO HICE. LOS DOCTORES NO SABÍAN SI MIS OJOS SANARÍAN. YO ESTABA ATERRORIZADO.

ME SENTÍA SOLO EN LA OSCURIDAD.

LENTAMENTE, LA LUZ SE DESLIZÓ ENTRE LOS VENDAJES Y VOLVÍ A VER. PUDE VER.

ALGO HABÍA CAMBIADO DENTRO DE MÍ. ESE DÍA TUVE MI PRIMER DOLOR DE CABEZA.

(MAX SALE DE SU DEPARTAMENTO)

(NIÑA ASIÁTICA CON CALCULADORA. JENNA.

PLANTEA UNA OPERACIÓN.

MAX LE CONTESTA ACERTADAMENTE.

OTRA OPERACIÓN:

MAX BAJA LAS ESCALERAS DICIENDO LA SOLUCIÓN: 3.3181818...)

-12:45. REFORMULO MIS SUPOSICIONES:

  1. LAS MATEMÁTICAS SON EL LENGUAJE DE LA NATURALEZA.
  2. TODO PUEDE REPRESENTARSE Y ENTENDERSE CON NÚMEROS.
  3. AL GRAFICAR CUALQUIER SISTEMA SURGEN PATRONES.

POR LO TANTO, HAY PATRONES EN TODA LA NATURALEZA.

EVIDENCIA:

  • EL CICLO DE LAS ENFERMEDADES EPIDÉMICAS.
  • LOS CAMBIOS EN LA POBLACIÓN DE CARIBÚS.
  • LOS CICLOS DE LAS MANCHAS SOLARES.
  • LA SUBIDA Y BAJADA DEL NILO.
  • Y...

¿QUÉ HAY DEL MERCADO DE VALORES? (EL UNIVERSO NUMÉRICO QUE REPRESENTA LA ECONOMÍA GLOBAL).

(REPORTE ELECTRÓNICO DE LOS MOVIMIENTOS DE LA BOLSA)

MILLONES DE MENTES Y MANOS TRABAJANDO. UNA VASTA RED LLENA DE VIDA. UN ORGANISMO. UN ORGANISMO NATURAL.

MI HIPÓTESIS: EN EL MERCADO DE VALORES TAMBIÉN HAY UN PATRÓN. JUSTO FRENTE A MÍ. ESCONDIÉNDOSE TRAS LOS NÚMEROS. SIEMPRE HA ESTADO AHÍ.

(MAX FIJA LA ATENCIÓN EN LA TECLA DE "RETURN")

- 12:50. PULSAR "RETURN".

(SUENA EL TELÉFONO)

  • -¿BUENO?
  • ¿CON MAXIMILIAM COHEN?
  • -¿SÍ?
  • -¡HOLA! SOY MARCY DAWSON. ¿ME RECUERDA? SOY SOCIA DE LA FIRMA LANCET-PERCY...
  • LE DIJE...
  • LAMENTO NO HABERLO LLAMADO. ¿PODRÍAMOS ALMORZAR MAÑANA..?

(MAX CUELGA.

SE ASOMA POR EL OJO DE BUEY DE SU PUERTA.

AFUERA UNA MUJER GORDA LIMPIA LOS PASILLOS)

(SALE MAX.

SE TOPA CON UNA MUCHACHA. DEBIE)

  • HOLA, MAX.
  • HOLA DEBIE.
  • TE TRAJE UNAS SOMOSAS.
  • QUÉ BIEN.
  • TU CABELLO... (INTENTA ARREGLARLE EL CABELLO CON SUS DEDOS)
  • ¿QUÉ HACES? ¿QUÉ HACES?
  • NO PUEDES SALIR ASÍ. ASÍ ESTÁ BIEN.
  • NO TE PREOCUPES. ASÍ DÉJALO.
  • NECESITAS UNA MAMÁ.
  • DEBO IRME.
  • MAX.... TOMA TUS SOMOSAS.
  • GRACIAS...

(MAX ECHA CREMA A SU CAFÉ, EN UN BAR)

  • 16:23. RESULTADOS: EUCLID PREDICE QUE NTC ABRIRÁ A 100 MAÑANA. UNA BUENA APUESTA. OTRAS ANOMALÍAS INTERESANTES: EUCLID PREDICE QUE PRONET ESTARÁ A 65¼; UN RÉCORD...

(UN DESCONOCIDO BARBÓN)

  • ¿TE MOLESTA? (EL CIGARRILLO) LO SIENTO, LO APAGARÉ. SOY LENNY MEYER. ¿Y TÚ?
  • MAX.
  • ¿DIJISTE MAX? ¿MAX? ¿MAX QUÉ?
  • MAX COHEN.
  • VAYA, COHEN. ERES JUDÍO. DESPREOCÚPATE, YO TAMBIÉN SOY JUDÍO. ¿ERES PRACTICANTE?
  • NO. LA RELIGIÓN NO ME INTERESA.
  • ¿HAS OÍDO HABLAR DEL KABALAH?
  • NO.
  • ES EL MISTICISMO JUDÍO.
  • ESTOY OCUPADO.
  • PERDÓN, PERDÓN. (VUELVE A LA CARGA). ESTE ES UN MOMENTO IMPORTANTE EN NUESTRA HISTORIA. ESTE ES UN MOMENTO CRÍTICO EN EL TIEMPO.
  • ¿DE VERAS?
  • SÍ, ES MUY EMOCIONANTE. ¿HAS USADO TEFILLIN? ¿SABES LO QUE ES? SÉ QUE PARECE EXTRAÑO, PERO ES UNA GRAN TRADICIÓN. TIENE MUCHO PODER. ES UN MITZVAH QUE TODOS LOS JUDÍOS DEBEN HACER.

(MAX COMIENZA A TEMBLAR

PREÁMBULO DE UN NUEVO ATAQUE.

CRISIS)

  • LAS BUENAS OBRAS DEL MITZVAH NOS PURIFICAN. NOS ACERCAN A DIOS. ¿QUIERES PROBARLO? ¿ESTÁS BIEN MAX?

(MAX EN EL LAVABO DE SU CASA. TOMA CÁPSULAS)

  • POR FAVOR, QUE NO SEA MUY FUERTE. 17:55. NOTA PERSONAL: 2º ATAQUE EN MENOS DE 24 HRS. TOMARÉ 80 MG. DE PROMOZINE HCL. 6 MG. DE SUMATTRAPAM Y 1 MG. DE DIHIDROCOATAMINA MEZILATE, MEDIANTE INYECCIÓN SUBCUTÁNEA.

(CRISIS)

(MAX BAJO EL LAVABO. SE LEVANTA.

GOLPE EN LA CABEZA)

(SUENA EL TELÉFONO)

 

  • ¿BUENO?
  • ¿SEÑOR COHEN? SOY MARCY DAWSON DEL LANCET-PERCY, DE NUEVO. REVISABA MI AGENDA Y VI QUE MAÑANA A LAS 3... ESTARÉ EN EL BARRIO CHINO. ME GUSTARÍA VISITARLO, ESTOY ANSIOSA POR CONOCERLO. NOS CONVENDRÁ A LAS 2, ¿QUÉ OPINA?
  • ¿CÓMO CONSIGUIÓ MI DIRECCIÓN?
  • EN LA U. DE COLUMBIA. NOS VEMOS A LAS 3 ENTONCES...
  • ESPERE...

(MAX FRENTE AL DEPARTAMENTO DE SOL)

  • MAX.

(MAX Y SOL JUEGAN GO)

  • DEJA DE PENSAR, MAX. SIMPLEMENTE SIENTE, USA TU INTUICIÓN. ¿QUÉ TE PARECIÓ HAMLET?
  • NO LO LEÍ.
  • YA HA PASADO UN MES. NO TE HAS TOMADO NI UN MINUTO DE DESCANSO.
  • ESTOY MUY CERCA.
  • ¿YA VISTE EL PEZ QUE ME REGALÓ MI SOBRINA? LE PUSE ÍCARO, POR TI, MI ALUMNO RENEGADO. VUELAS DEMASIADO ALTO. TE QUEMARÁS. TE MIRO Y ME VEO A MÍ MISMO HACE 30 AÑOS. MI MEJOR ALUMNO. PUBLICADO A LOS 16. DOCTORADO A LOS 20. PERO NO TODO EN LA VIDA SON LAS MATEMÁTICAS. ME PASÉ 40 AÑOS BUSCANDO PATRONES EN PI. NO ENCONTRÉ NADA.
  • ENCONTRASTE COSAS.
  • SÍ, ENCONTRÉ COSAS. PERO NI UN SOLO PATRÓN.
  • NI UN PATRÓN.

(MAX EN EL METRO)

(HOMBRE QUE PARECE VIGILARLO)

  • 11:22. NOTA PERSONAL: SOL MURIÓ UN POCO AL DEJAR DE ESTUDIAR PI. NO SOLO FUE EL ATAQUE. DEJÓ DE INTERESARLE. ¿CÓMO PUDO DEJARLO ESTANDO TAN CERCA DE SABER QUÉ ES PI? ¿CÓMO PUEDES DEJAR DE CREER QUE EXISTE UN PATRÓN DETRÁS DE ESOS NÚMEROS CUANDO ESTÁS TAN CERCA? OBSERVAMOS LA SIMPLICIDAD DEL CÍRCULO. LA LOCA COMPLEJIDAD DE LA CADENA NUMÉRICA: 3.14 HASTA EL INFINITO.

(HOMBRE CANTANDO:

¿HAN SALIDO LAS ESTRELLAS ESTA NOCHE?

NO ME IMPORTAN SI BRILLAN O NO

YA QUE SOLO TENGO OJOS PARA TI, MI AMOR.

NO ME IMPORTA SI...)

(EN LA CALLE UN ORIENTAL LANZA UNA PALOMA ARTIFICIAL AL VUELO)

(MAX EN EL BAR)

  • ¡HOLA MAX! SOY LENNY MEYER. LO APAGARÉ (EL CIGARRILLO). DIME... ¿A QUÉ TE DEDICAS?
  • TRABAJO CON COMPUTADORAS, MATEMÁTICAS.
  • ¿QUÉ CLASE DE MATEMÁTICAS?
  • TEORÍA NUMÉRICA. HAGO INVESTIGACIÓN.
  • YO TAMBIÉN TRABAJO EN NÚMEROS. BUENO, NADA TRADICIONAL. TRABAJO CON LA TORAH. ¡QUÉ INCREÍBLE! EL HEBREO SON PURAS MATEMÁTICAS, PUROS NÚMEROS. ¿LO SABÍAS? ANTIGUAMENTE, EL HEBREO SE USABA COMO SISTEMA NUMÉRICO. CADA LETRA ES UN NÚMERO.

(LENNY MUESTRA EL CASO CON ALGUNAS LETRAS Y SUS EQUIVALENTES NUMÉRICOS)

  • LOS NÚMEROS ESTÁN INTERRELACIONADOS.

(CONTINÚA CON LA MUESTRA)

  • LA TORAH ES UNA LARGA CADENA DE NÚMEROS. SE DICE QUE ES UN CÓDIGO QUE DIOS NOS ENVIÓ.
  • ¡QUÉ INTERESANTE!
  • SÍ. ES COSA DE NIÑOS. MIRA ESTO... KADEM SIGNIFICA "JARDÍN DEL EDÉN". TRADUCCIÓN NUMÉRICA: 144, EL VALOR DEL "ÁRBOL DEL CONOCIMIENTO", EN HEBREO AAT HA HAIM ES 233,144, 233, ESTOS...
  • SON LOS NÚMEROS DE FIBONACCI.
  • ¿QUÉ DIJISTE?
  • LA SECUENCIA FIBONACCI.
  • ¿FIBONACCI?
  • FIBONACCI ERA UN MATEMÁTICO ITALIANO DEL SIGLO 13. SI DIVIDES 144 EN 233 EL RESULTADO SE APROXIMA A THETA.
  • ¿THETA?
  • SÍ, THETA. EL SÍMBOLO GRIEGO DE LA PROPORCIÓN ÁUREA. (MAX DIBUJA LA ESPIRAL ÁUREA) LA ESPIRAL DORADA.
  • GUAUUU... NUNCA HABÍA VISTO ESO. ES COMO LAS SERIES QUE ENCUENTRAS EN LA NATURALEZA. COMO LA CARA DE UN GIRASOL. DONDEQUIERA QUE HAYA ESPIRALES. LAS MATEMÁTICAS ESTÁN EN TODOS LADOS.

(MAX OBSERVA LAS ESPIRALES QUE LENNY HACE CON EL HUMO DE SU CIGARRO)

  • OYE, MAX...

(MAX SALE)

  • 13:26. REFORMULO MIS SUPOSICIONES:

    1. LAS MATEMÁTICAS SON EL LENGUAJE DE LA NATURALEZA.
    2. TODO PUEDE REPRESENTARSE Y ENTENDERSE CON NÚMEROS.
    3. AL GRAFICAR CUALQUIER SISTEMA SURGEN PATRONES.
    4. POR LO TANTO SURGEN PATRONES EN TODA LA NATURALEZA.

¿Y QUÉ HAY DEL MERCADO DE VALORES? (EL UNIVERSO NUMÉRICO QUE REPRESENTA LA ECONOMÍA GLOBAL).

MILLONES DE MENTES Y MANOS TRABAJANDO. UNA VASTA RED LLENA DE VIDA. UN ORGANISMO. UN ORGANISMO NATURAL.

MI HIPÓTESIS: DENTRO DEL MERCADO DE VALORES EXISTE UN PATRÓN. JUSTO FRENTE A MÍ. JUGANDO CON LOS NÚMEROS. SIEMPRE HA ESTADO AHÍ.

  • 10:18. PULSAR "RETURN".

(MAX DUDA. FINALMENTE PRESIONA "PRINT")

  • ¡MALDICIÓN!

(DE REPENTE SE CORTA LA CORRIENTE ELÉCTRICA)

  • ¡CON UN CARAJO!

(COLOCA UNA MONEDA A MANERA DE FUSIBLE. SE RESTAURA LA ENERGÍA ELÉCTRICA)

  • 10:28. RESULTADOS: TONTERÍAS. EUCLID PREDICE AAR A 6½. AAR NO HA ESTADO ABAJO DE 40 A 20 AÑOS EXPLICACIÓN DE LA ANOMALÍA: ERROR HUMANO.

(LA PC NO RESPONDE. LA REVISA

MAX ENCUENTRA UNA HORMIGA EN EL CEREBRO DE LA PC.

SUBSTANCIA PEGAJOSA.)

(SE HA QUEMADO EL CEREBRO. MAX PIERDE EL CONTROL.)

  • 11:11. RESULTADOS: HASTA AHORA, LOS TRATAMIENTOS HAN FALLADO. BLOQUEADORES BETA. BLOQUEADORES CANALIZADORES DE CALCIO. INYECCIONES DE ADRENALINA. ALTAS DOSIS DE IBUPROFENO. ESTEROIDES. DESENCADENAMIENTO DE METÁSTASIS. SUPOSITORIOS DE CAPRIGOT. CAFEÍNA.

(MAX EN EL PARQUE)

  • ACUPUNTURA. MARIGUANA. PERCODAM. MINDRINA. TENARMEN. SANSER. HOMEOPATÍA. SIN RESULTADO.

(MAX ARROJA A LA BASURA EL IMPRESO)

  • SIN RESULTADO.

(MAX Y SOL JUGANDO GO)

  • EUCLID SE DESCOMPUSO. PERDÍ TODOS MIS DATOS Y MI HARDWARE.
  • ¿Y LA UNIDAD CENTRAL?
  • SE QUEMÓ.
  • ¿QUÉ FUE LO QUE PASÓ?
  • PRIMERO ME DIO UNOS RAROS PRONÓSTICOS A LA BAJA. LUEGO ESCRIBIÓ UNA LARGA CADENA DE NÚMEROS. NUNCA HABÍA VISTO NADA IGUAL. LUEGO SE QUEMÓ. TODA LA MÁQUINA SE DESCOMPUSO.
  • ¿LO IMPRIMISTE?
  • ¿QUÉ?
  • ¡LOS PRONÓSTICOS Y LOS NÚMEROS!
  • TIRÉ LA HOJA.
  • DIME QUÉ NÚMEROS ERAN.
  • NO SÉ... UNA LARGA CADENA NÚMEROS.
  • ¿CUÁNTOS?
  • NO SÉ.
  • ¡DIME! ¿CIEN, MIL, DOSCIENTOS DIECISÉIS..? ¡¿CUÁNTOS ERAN?!
  • TAL VEZ UNOS DOSCIENTOS, ¿POR QUÉ?
  • CUANDO ESTUDIABA PI TUVE ALGUNOS VIRUS. ME PREGUNTABA SI HABÍA SIDO ALGO SIMILAR. ¿CONOCES A ARQUÍMEDES? (SEÑALA A UNO DE SUS PECES) ES EL DE LA MANCHA NEGRA, ¿LO VES? ¿RECUERDAS A ARQUÍMEDES DE SIRACUSA? EL REY LE PIDIÓ QUE DETERMINARA SI UN REGALO QUE LE HABÍAN HECHO ERA DE ORO PURO. EN ESA ÉPOCA NO ERA POSIBLE DETERMINARLO. EL GRAN MATEMÁTICO SE TORTURÓ DURANTE SEMANAS. LE DIO INSOMNIO, DIO DE VUELTAS EN LA CAMA DURANTE NOCHES ENTERAS. FINALMENTE SU ESPOSA, IGUALMENTE AGOTADA YA QUE COMPARTÍA LA CAMA CON ESTE GRAN GENIO LO CONVENCIÓ DE TOMAR UN BAÑO, DE RELAJARSE. AL ENTRAR A LA TINA, ARQUÍMEDES NOTÓ QUE EL NIVEL DEL AGUA SUBÍA. DESPLAZAMIENTO. UNA FORMA DE DETERMINAR EL VOLUMEN Y, POR LO TANTO, TAMBIÉN LA DENSIDAD. EL PESO SOBRE EL VOLUMEN. ASÍ, ARQUÍMEDES SOLUCIONÓ EL PROBLEMA. GRITÓ: ¡EUREKA! TAN ABRUMADO ESTABA QUE SALIÓ CORRIENDO DESNUDO HACIA EL PALACIO A INFORMAR DE SU DESCUBRIMIENTO... AHORA DIME... ¿CUÁL ES LA MORALEJA DE ESTA HISTORIA?
  • QUE HABRÁ UN DESCUBRIMIENTO.
  • NO. LA CLAVE DE LA HISTORIA ES LA ESPOSA. SI ESCUCHAS A TU ESPOSA, TE DARÁ UNA PERSPECTIVA. ESO SIGNIFICA QUE NECESITAS UN DESCANSO. SI NO TOMAS UN BAÑO, NO LLEGARÁS A NADA. NO HABRÁ ORDEN, SOLO CAOS. VETE A CASA MAX Y TÓMATE UN BAÑO.

(MAX EN EL ANDÉN DEL METRO.

HOMBRE DE ABRIGO NEGRO. SANGRA.

MAX EN UNO DE LOS VAGONES DEL METRO.

LEE EN EL PERIÓDICO DE UNO DE LOS PASAJEROS:

"EL MERCADO CAE ABRUPTAMENTE".)

  • DISCULPE, ¿ME PRESTA SU PERIÓDICO? (SEÑALA AAR 6½) ¡DIOS MÍO: SEIS Y MEDIO!
  • OIGA... MI PERIÓDICO. (ES EL MISMO HOMBRE QUE LO HA ESTADO VIGILANDO).

(MAX HUYENDO DE SU VIGILANTE.

APARECE MARCY SALIENDO DE UNA LIMUSINA)

  • ¿SEÑOR COHEN? ¡LLEGÓ EN EL MOMENTO PERFECTO! CREÍ QUE ME HABÍA DEJADO PLANTADA, YA ME IBA.
  • ¿QUIÉN ES USTED?
  • MARCY D. DE LANCELOT-PERCY. NOS ÍBAMOS A VER A LAS TRES.
  • ES QUE...
  • NO SABE EL PLACER QUE ES CONOCERLO AL FIN.
  • DISCULPE, DEBO IRME.
  • DEMOS UNA VUELTA.
  • NO PUEDO.
  • POR FAVOR...

(MAX ENTRA AL SUPERMERCADO.

TOMA UN PERIÓDICO Y LEE DATOS DE LA BOLSA.)

  • ¡SÍ! ¡CARAJO! (AL VER DE NUEVO ABR 6½)

(MAX REVISANDO EL CESTO DE BASURA

EN EL QUE HABÍA TIRADO SU IMPRESO.

SU CASERA LO MIRA CON DISGUSTO.)

  • TIRÉ ALGO QUE NECESITABA. ES ALGO QUE HABÍA IMPRIMIDO; PERDÍ LOS DATOS.

(LA CASERA SE RETIRA. MAX CONTINÚA BUSCANDO)

(MARCY HABLANDO CON LA CASERA.

MAX HUYE.)

  • ¡LO SIENTO! (LENNY, AL TOPARSE "ACCIDENTALMENTE" CON MAX) ¡MAX! ¿CÓMO ESTÁS? SOY LENNY MEYER. ESPERA, ¿DÓNDE VAS?
  • POR ALLÁ...
  • ¿TIENES CINCO MINUTOS? ¿QUIERES PROBAR TEFILLIN?
  • AHORA NO.
  • AHÍ ESTÁ MI AUTO. VAMOS AL SHUL.
  • ¿TIENES AUTO?
  • SÍ, AHÍ ESTÁ. ÉSE ES MI AMIGO EPHRAIM.
  • BUENO, VAMOS.
  • PERFECTO.

(MAX EN EL TEMPLO CON LENNY)

  • CUANDO ME DIJISTE QUE TE LLAMABAS MAX COHEN NO ME DI CUENTA DE QUIÉN ERAS. TU TRABAJO ES REVOLUCIONARIO. HAS INSPIRADO NUESTRO TRABAJO.
  • ¿DE VERAS?
  • SÍ, MUCHO. LA DIFERENCIA ES QUE NO ESTUDIAMOS EL MERCADO. ENRÓLLALA EN LA MANO (LA CINTA NEGRA). BUSCAMOS UN PATRÓN EN LA TORAH.
  • ¿QUÉ TIPO DE PATRÓN?
  • NO ESTAMOS SEGUROS. SÓLO SABEMOS QUE ES DE 216 DÍGITOS. LEVÁNTATE POR FAVOR.
  • ¿216?
  • CORRECTO. DEBEMOS ESTAR EN SILENCIO.
  • ¿216?
  • ESTO VA AQUÍ... MÍRAME. MÍRAME... YA ESTÁ. AHORA, REZAREMOS JUNTOS. REPITE DESPUÉS DE MÍ.

(TERMINAN EL REZO)

  • BIEN. (CONCLUYE LENNY)

(MAX EN EL DEPARTAMENTO DE SOL)

  • ¿AHORA QUÉ SUCEDE MAX?
  • ¿QUÉ SON ESOS 216 NÚMEROS?
  • ¿PERDÓN?
  • ME PREGUNTASTE SOBRE UN NÚMERO DE 216 DÍGITOS.
  • CLARO, TE REFIERES AL VIRUS. LO ENCONTRÉ TRABAJANDO CON PI.
  • ¿CÓMO QUE TE LO ENCONTRASTE?
  • ¿DE QUÉ SE TRATA TODO ESTO MAX?
  • PLATIQUÉ CON UNOS JUDÍOS RELIGIOSOS.
  • ¿JUDÍOS RELIGIOSOS?
  • SÍ, LOS HASIDS... LOS DE BARBA...
  • YA SÉ.
  • CONOCÍ A UNO EN UN CAFÉ. TRABAJA CON TEORÍA NUMÉRICA. LA TORAH ES SU BASE DE DATOS. DICEN QUE BUSCAN UN NÚMERO DE 216 DÍGITOS EN LA TORAH.
  • ¡POR FAVOR!, ES SÓLO UNA COINCIDENCIA.
  • HAY ALGO MÁS...
  • ¿QUÉ?
  • ¿RECUERDAS LOS PRONÓSTICOS RAROS?
  • SÍ, LOS DE AYER.
  • RESULTARON ESTAR CORRECTOS. TODO SE FUE DE PICADA. DE COMPLETA PICADA. ALGO ESTÁ PASANDO. Y TIENE QUE VER CON ESE NÚMERO. ESE NÚMERO TIENE LA RESPUESTA.
  • MAX... VEN CONMIGO...

(EN EL TABLERO DE GO. SOL INICIA SU EXPOSICIÓN)

  • LOS ANTIGUOS JAPONESES CONSIDERABAN EL TABLERO DE GO UN MICROCOSMOS DEL UNIVERSO. AUNQUE CUANDO ESTÁ VACÍO PARECE SENCILLO Y ORDENADO, LAS POSIBILIDADES DE JUEGO SON INFINITAS. NINGÚN JUEGO DE GO ES IGUAL A OTRO, IGUAL QUE UN COPO DE NIEVE. ASÍ, EL TABLERO DE GO REALMENTE REPRESENTA UN UNIVERSO EXTREMADAMENTE COMPLEJO Y CAÓTICO ESA ES LA VERDAD DE NUESTRO MUNDO, MAX. NO PUEDE RESUMIRSE CON LAS MATEMÁTICAS. NO EXISTE UN PATRÓN SENCILLO.
  • A MEDIDA QUE EL JUEGO AVANZA, LAS POSIBILIDADES SE REDUCEN. EL TABLERO ASUME UN ORDEN, LAS MOVIDAS SON PREDECIBLES.
  • ¡Y...! ¡Y...!
  • Y ASÍ, A PESAR DE QUE NO NOS DAMOS CUENTA, ¡EXISTE UN PATRÓN!... UN ORDEN... EN CADA JUEGO DE GO. QUIZÁ ESE PATRÓN SEA SIMILAR AL DEL MERCADO DE VALORES Y AL DE LA TORAH. SON ESOS... 216 NÚMEROS...
  • ¡ES UNA LOCURA, MAX!
  • ... O QUIZÁ UNA GENIALIDAD... DEBO CONSEGUIR ESE NÚMERO.
  • ¡TIENES QUE CALMARTE! RESPIRA HONDO. ESTÁS RELACIONANDO UN VIRUS QUE YO TUVE CON UNO QUE TAL VEZ TÚ TUVISTE Y UNA TONTERÍA RELIGIOSA. SI QUIERES ENCONTRAR ESA CIFRA, LA ENCONTRARÁS EN TODOS LADOS: 216 PASOS DE LA ESQUINA A TU PUERTA. 216 SEGUNDOS TARDAS EN SUBIR POR EL ELEVADOR. CUANDO LA MENTE SE OBSESIONA CON ALGO, FILTRARÁS LO DEMÁS Y LO ENCONTRARÁS POR TODOS LADOS. ¡320, 450, 22... LO QUE SEA! ESCOGISTE EL 216 Y LO ENCONTRARÁS EN TODA LA NATURALEZA. ESO SÍ: EN CUANTO DEJES A UN LADO EL RIGOR CIENTÍFICO YA NO SERÁS UN MATEMÁTICO. SERÁS UN NUMERÓLOGO.

(EN LA CALLE. MARCY BAJA DE SU LIMUSINA)

  • ¿SR. COHEN? SR. COHEN...
  • ¡DEMONIOS! ¡ESTOY HARTO DE QUE ME SIGAN! ¡NO ME INTERESA SU DINERO! QUIERO ENTENDER EL MUNDO, NO ME INTERESAN VANALIDADES.
  • LO SIENTO... EN VERDAD LO SIENTO. ADMITO QUE HEMOS SIDO UN POCO AGRESIVOS. SÓLO LE PIDO QUE ME CONCEDA CINCO MINUTOS. COMO SÍMBOLO DE BUENA FE QUEREMOS OFRECERLE ESTO...
  • SE LO DIJE: YO NO QUIERO SU DINERO.
  • NO ES DINERO, NI ORO, NI DIAMANTES. ES SOLO SILICIO: UN MEGACHIP MING.
  • ¿UN MEGA MING? ¡NO HAY LIBRE ACCESO A ELLOS!
  • TIENE RAZÓN. PERO LANCELOT-PERCY TIENE BUENOS AMIGOS.

(MARCY MUESTRA EL MEGACHIP)

  • HERMOSO, ¿NO CREE? ¿SABE LO EXCLUSIVO QUE ES?
  • ¿QUÉ ES...? (COMIENZA A TEMBLAR)
  • ¿SEÑOR COHEN, SE SIENTE BIEN?
  • NO.
  • SR. COHEN, ¿ESTÁ USTED ENFERMO?

(MAX TOMA SUS PÍLDORAS EN UN ANDÉN DEL METRO.

CRISIS.

MIRA AL MISMO HOMBRE SANGRANTE.)

  • ¡OIGA! (EL HOMBRE DESAPARECE. SIGUE LOS RASTROS DE SANGRE QUE DEJÓ.)

(AL PIE DE LA ESCALERA UN CEREBRO PALPITANTE.

HORMIGAS ALREDEDOR DE ÉL.

CADA VEZ QUE MAX TOCA AL CEREBRO CON UN LÁPIZ,

OYE UN ATRONADOR SILBIDO DE LOCOMOTORA.

FINALMENTE, HUNDE EL LÁPIZ EN LA MASA ENCEFÁLICA.

UNA IMAGINARIA LOCOMOTORA LO ARROLLA.

MAX APARECE DORMIDO SOBRE UNO

DE LOS ASIENTOS DEL TREN. APARECE UN POLICÍA.)

  • ¡LEVÁNTESE YA AMIGO! ES LA ÚLTIMA PARADA: CONEY ISLAND. ¡TOME! (LE DA UN PAÑUELO) PARA SU NARIZ...

(MAX EN LA PLAYA. UN HOMBRE CON UN DETECTOR DE METALES.

EXTRAÑO:

EL APARATO SE EXCITA AL SEÑALAR LA CONCHA DE UNA CARACOLA.

EL HOMBRE LA OBSERVA Y LA DEPOSITA EN LA ARENA.

MAX SE ACERCA Y TOMA LA CONCHA. LA OBSERVA.

LA ESPIRAL ÁUREA.)

(MAX EN SU DEPARTAMENTO.

LA MISMA SUSTANCIA PEGAJOSA EN LOS RESTOS DEL CEREBRO DE SU PC.

MAX MIRA A LA NIÑA ASIÁTICA A TRAVÉS DEL OJO DE BUEY.

LA NIÑA CORRE ESCALERAS ABAJO SEGUIDA POR SU MADRE, QUIEN LA LLAMA.)

(MAX INDECISO FRENTE AL DEPARTAMENTO DE DEBIE.

FINALMENTE TOCA.)

  • ¿FARRUK?
  • NO, SOY TU VECINO: MAX. (SALE DEBIE)
  • ¡MAX! ¿SE TE OFRECE ALGO?
  • ¿TIENES YODO?
  • ¿TE CORTASTE?
  • NO, ES PARA MANCHAR UNA DIAPOSITIVA.
  • CLARO; LA CIENCIA. LA BÚSQUEDA DEL CONOCIMIENTO. UN MOMENTO... (ENTRA A SU DEPARTAMENTO, SALE CON EL YODO) ME SORPRENDISTE, CREÍ QUE ERAS FARRUK. YA NO TARDA. AQUÍ ESTÁ (LE DA EL YODO). ¿QUÉ ESTÁS EXAMINANDO, UNA PAPA?
  • ALGO PARA MI COMPUTADORA. GRACIAS.

(MAX OBSERVA CON EL MICROSCOPIO LA SUSTANCIA PEGAJOSA:

¡REPETICIÓN DEL MISMO PATRÓN EN DIVERSOS AUMENTOS!)

(MAX LLAMA A LENNY)

  • SHALOM.
  • LENNY, SOY MAX.
  • ¡MAX!, ¿CÓMO ESTÁS? ¡VEN A VERME!
  • PENSABA EN LO QUE PLATICAMOS...
  • ¡QUÉ BUENO!
  • QUIERO AYUDAR.

(MAX ARMANDO DE NUEVO SU PC.)

  • 4:42. NUEVA EVIDENCIA. RECORDAR A PITÁGORAS. MATEMÁTICO; LÍDER DE CULTO. ATENAS, 500 a.C. TEORÍA PRINCIPAL: EL UNIVERSO ESTÁ HECHO DE NÚMEROS. CONTRIBUCIÓN PERSONAL: LA PROPORCIÓN ÁUREA. MEJOR REPRESENTADA COMO EL RECTÁNGULO ÁUREO. VISUALMENTE, EXISTE UN EQUILIBRIO ENTRE LA FORMA, EL LARGO Y EL ANCHO. AL ENCUADRARLO DEJA UN RECTÁNGULO ÁUREO MÁS PEQUEÑO CON LAS MISMAS PROPORCIONES. SE PUEDEN SEGUIR HACIENDO CUADRADOS, CADA VEZ MÁS PEQUEÑOS HASTA EL INFINITO.

(LLAMAN A LA PUERTA.

ES DEBIE.

MAX NO ABRE.

DEBIE DEJA SOMOSAS FRENTE A LA PUERTA.

SE VA.)

  • 11:18. MÁS EVIDENCIA. RECORDAR A DA VINCI. ARTISTA, INVENTOR, ESCULTOR, NATURALISTA. ITALIA, SIGLO XV. REDESCUBRIÓ LA PERFECCIÓN DEL RECTÁNGULO ÁUREO Y LO DIBUJÓ EN SUS OBRAS MAESTRAS. CONECTANDO LOS CONCÉNTRICOS RECTÁNGULOS CON UNA CURVA, SE GENERA LA MÍTICA ESPIRAL DORADA. PITÁGORAS ENCONTRABA ESTA FORMA EN TODA LA NATURALEZA. EN LA CARACOLA, EL CUERNO DEL CARNERO, EL REMOLINO, EL TORNADO, LAS HUELLAS DIGITALES. HASTA EN LA VÍA LÁCTEA.

(MAX EN LA CALLE.)

  • 9:22. NOTA PERSONAL: DE NIÑO, MI MADRE ME DIJO QUE NO MIRARA EL SOL. UNA VEZ, A LOS SEIS AÑOS, LO HICE. SU BRILLO ME DESLUMBRÓ, PERO ESO YA LO HABÍA VISTO. SEGUÍ MIRANDO, TRATANDO DE NO PESTAÑEAR. LA BRILLANTEZ FUE DESAPARECIENDO. MIS PUPILAS SE CONTRAJERON Y PUDE VERLO TODO CLARAMENTE. POR UN MOMENTO LO COMPRENDÍ. MI NUEVA HIPÓTESIS: SI NOS FORMAN ESPIRALES Y VIVIMOS EN UNA GRAN ESPIRAL, ENTONCES TODO LO QUE TOCAMOS CONTIENE ESPIRALES.

(MAX EN SU DEPARTAMENTO)

  • 10:15. NOTA PERSONAL: PODRÍA DECIR QUE ESTOY EN UN LIMBO. PERO ESTOY AL BORDE Y AHÍ ES DONDE TODO SUCEDE...

(MAX LLAMA A MARCY)

  • ¿SR. COHEN? ¡QUÉ GUSTO!
  • ESCUCHE. ¿QUÉ QUIERE A CAMBIO DEL CHIP?
  • CREO QUE SABE BIEN QUÉ QUEREMOS.
  • NO SÉ SI PUEDA ENCONTRAR ALGO ÚTIL.
  • ESTAMOS DISPUESTOS A ARRIESGARNOS.
  • PRIMERO QUIERO QUE DEJEN DE VIGILARME.
  • HECHO. ¿ALGO MÁS?
  • SÍ. SOY UNA PERSONA MUY RESERVADA. TOQUEN Y DEJEN EL MALETÍN AFUERA. NO QUIERO HABLAR CON NADIE.
  • ¿CÓMO SABREMOS SI ESTÁ EN CASA?
  • CONTESTARÉ GOLPEANDO LA PUERTA.

(MAX EN EL BAR CONSULTANDO LA BOLSA. LLEGA LENNY)

  • LA TORAH. ¿UN CAFÉ? (LE DA UN SOBRE)
  • ¿QUÉ ES?
  • CARACTERES HEBREOS Y NÚMEROS.
  • NO. ME REFIERO AL NÚMERO 216, ¿QUÉ ES?
  • NO SÉ. SI LO ENCUENTRAS, PODREMOS AVERIGUARLO. ¿PUEDES?
  • SI HAY UN NÚMERO AHÍ, LO AVERIGUARÉ.

(MAX EN SU DEPARTAMENTO.

ABRE EL SOBRE QUE LE DIO LENNY.

DENTRO, UN DISQUETE.

JENNA TOCA. QUIERE JUGAR.)

  • ¡MAX!
  • JENNA.
  • ¿PODEMOS HACERLO?
  • AHORA NO JENNA.
  • POR FAVOR...

(MAX CIERRA. LLEGAN LOS ESBIRROS DE MARCY.

MAX TOCA. DEJAN EL MALETÍN.

MAX INSTALA EL MEGACHIP EN SU PC.)

  • FELIZ CUMPLEAÑOS, EUCLID.

(INSERTA EL DISQUETE DE LENNY.

LETRAS/NÚMEROS/LETRAS/NÚMEROS...)

  • 18:30. PULSAR "RETURN".

(DUDA)

  • 18:33. PULSAR "RETURN".

(MAX PULSA "RETURN". NO HAY RESULTADOS.

MAX RETIRA EL DISQUETTE Y LO DESTRUYE.

CRISIS. TOMA SUS CÁPSULAS)

  • ¡AUXILIO! ¡POR DIOS! ¡SOCORRO!

(MAX CORTA SU CABELLO

EN LA ZONA DE SU CABEZA EN DONDE SIENTE EL DOLOR.)

  • ¿QUÉ ES ESO? (DESCUBRE UNA ESPECIE DE CICATRIZ VERMIFORME) ¿QUÉ DEMONIOS ES ESO? (EL DOLOR SE AGUDIZA) ¡MALDICIÓN, MALDICIÓN, MALDICIÓN...!

(LA PC COMIENZA A PROCESAR MUCHA INFORMACIÓN.

PRESENCIA DE SUSTANCIA PEGAJOSA.

EN LA PANTALLA APARECE LA MISMA SERIE

DE NÚMEROS QUE YA HABÍA DESECHADO MAX.

INTENTA IMPRIMIR. LA PC NO RESPONDE.

MAX COPIA LA SECUENCIA A MANO.

MAX SE DETIENE. PARECE COMPRENDERLO TODO. SE DESVANECE.)

OSCURIDAD.

SUENA EL TELÉFONO)

  • ¿BUENO? LO SIENTO, ESTÁ OCUPADO. ESTABAS GRITANDO. (DEBIE A MAX)

(DEBIE, SU NOVIO Y LA CASERA ESTÁN EN EL DEPARTAMENTO DE MAX)

  • (LA CASERA) ¿QUIÉN LE DIJO QUE PODÍA PONER TODOS ESOS CERROJOS?
  • ¿ESTÁS BIEN? (DEBIE A MAX).
  • (LA CASERA) ¡SE VA A IR DE AQUÍ! ¿YA ME OYÓ? ¡YA ESTOY HARTA DE USTED, MIRE NADA MÁS ESTO...!
  • (MAX A TODOS) ¡FUERA DE MI DEPARTAMENTO!
  • (EL NOVIO DE DEBIE LES DICE QUE SE RETIREN) (LA CASERA) ¡NO, NO ME VOY, EL QUE SE VA ES ÉL!

(MAX ECHA A TODOS DE SU DEPARTAMENTO.)

  • (DEBIE) ¿ESTÁS BIEN?
  • ¡FUERA...!

(SUENA EL TELÉFONO.

MAX TRABAJANDO CON SUS NÚMEROS. NO RESPONDE.)

(MAX CALVO FRENTE A UN ESPEJO.

DIAGRAMAS DE FRENOLOGÍA.

EL TELÉFONO SUENA. MAX NO RESPONDE.

MAX ENCIERRA, EN UN RECTÁNGULO ÁUREO, SU CICATRIZ VERMIFORME...

OBSERVA LOS RESULTADOS DE LA BOLSA DE VALORES.)

(HORMIGAS EN EL TABLERO DE RESULTADOS)

  • ¡MALDITAS!

(MAX INTENTA MATAR A LA HORMIGA. SE DETIENE.

CONEXIÓN:

HORMIGA/RESULTADOS/HORMIGA/RESULTADOS...

MAX PREDICE LA APARICIÓN DE RESULTADOS. ACIERTA.)

  • ¡CONOZCO ESTOS NÚMEROS! DESCIENDEN, BAJAN, BAJAN...

(MAX EN CASA DE SOL)

  • ME MENTISTE.
  • ¿YA LO TIENES? MUY BIEN, SIÉNTATE. ME RENDÍ ANTES DE DETECTARLO, PERO SUPONGO CIERTOS PROBLEMAS.; HACEN QUE LAS COMPUTADORAS SE ATOREN EN CIERTO "LOOP". ESTO PRODUCE UNA FUSIÓN PERO, JUSTO ANTES DE FALLAR, SE DAN CUENTA DE SU PROPIA ESTRUCTURA. LA COMPUTADORA PRESIENTE SU NATURALEZA DE SILICIO E IMPRIME SUS INGREDIENTES.
  • ¿SE VUELVE CONSCIENTE?
  • EN... CIERTO MODO. YO SUPONGO...
  • AL ESTUDIAR EL PATRÓN HIZO QUE EUCLID FUERA CONSCIENTE. ¿SU CONSCIENCIA ES ESE NÚMERO QUE IMPRIMIÓ?
  • NO MAX. ES SOLO UN VIRUS MALVADO.
  • ES MÁS QUE ESO, SOL.
  • NO LO ES; ES UNA CALLE SIN SALIDA. AHÍ NO HAY NADA.
  • ES UNA PUERTA, SOL. UNA PUERTA...
  • UNA PUERTA AL VACÍO, ESTÁS JUSTO EN EL BORDE. TIENES QUE DETENERTE...
  • TUVISTE MIEDO. POR ESO LO DEJASTE.
  • ME QUEMÉ, MAX.
  • ¡VAMOS, SOL!
  • ME CAUSÓ EL ATAQUE.
  • ¡QUÉ TONTERÍA! SON SÓLO MATEMÁTICAS, NÚMEROS, IDEAS. LOS MATEMÁTICOS DEBEN ARRIESGARSE...
  • LA VIDA NO SON SÓLO NÚMEROS...
  • ¡TÚ ME LO ENSEÑASTE!
  • ¡ES LA MUERTE!
  • ¡TÚ NO PUEDES DECIRME QUÉ ES! ¡TE RETIRASTE A TU GO, TUS LIBROS, TUS PECES...!
  • ¡VETE A CASA, MAX!
  • ¡NO ESTOY SATISFECHO! ¡VOY AVERIGUAR LO QUE ES!
  • ¡VETE! ¡FUERA DE MI CASA!
  • ¡LO ENTENDERÉ!

(MAX EN EL METRO.

AL SALIR DEL VAGÓN, UN JOVEN LO FOTOGRAFÍA.

MAX LO PERSIGUE.)

  • ¡OYE!

(MAX BUSCA AL JOVEN EN LA CALLE.

REPARA EN UN TABLERO ELECTRÓNICO QUE ANUNCIA

LOS RESULTADOS DE LA BOLSA DE VALORES.

RECONOCE AL JOVEN Y LE DA ALCANCE.)

  • ¿PARA QUIÉN TRABAJAS?
  • ¡PARA MÍ!
  • ¿QUIÉN TE ENVIÓ? ¿QUIÉN DIABLOS TE ENVIÓ?
  • SOY SÓLO UN ESTUDIANTE, ES UNA TAREA...

(MAX LE ARREBATA LA CÁMARA Y DESTRUYE LA PELÍCULA)

  • ¡DÉJAME EN PAZ!

(MAX CAMINANDO POR LA CALLE.

SE TOPA CON MARCY Y SUS COMPINCHES.)

  • ¡MARCY!
  • DEBEMOS HABLAR, MAX.
  • NO PUEDO, TENGO TRABAJO.
  • TENÍAMOS UN TRATO, MAX. ¡SUBE AL AUTO!

(MAX SE RESISTE Y RECIBE UNA BOFETADA DE MARCY)

  • ¡NUNCA ME TOQUES! (MAX INTENTA HUIR CORRIENDO)
  • ¡MAX... MAX... OYE... MAX!
  • ¡DÉJENME EN PAZ!
  • ¡VUELVE ACÁ, MAX! ¡MAX, REGRESA! ¿A DÓNDE VAS, MAX?
  • !AUXILIO!
  • ¡DETENTE YA MAX! ¡CON UN DEMONIO... MAX!
  • !AUXILIO! !AUXILIO! (MAX LOGRA PERDERSE DE LA VISTA DE SUS PERSEGUIDORES)
  • ¡ESTÁ ALLÁ ATRÁS!
  • ¡VEN ACÁ, MAX... REGRESA YA!

(MAX SE ESCONDE BAJO UN COCHE)

  • ¿A DÓNDE SE FUE?
  • ¡ALLÁ ESTÁ!

(MARCY SE ACERCA AL COCHE. SE AGACHA Y VE A MAX)

  • MAX...
  • ¡DÉJENME EN PAZ! ¡ALÉJENSE DE MÍ! ¡AUXILIO... AYÚDENME...!

(SACAN A RASTRAS DE DEBAJO DEL COCHE A MAX.

SE OYE LA SIRENA DE UNA PATRULLA.

LOS ESBIRROS DE MARCY EMPUJAN A MAX

A UN CALLEJÓN OSCURO.)

  • ¡VEN ACÁ, VEN ACÁ... SIÉNTATE, SIÉNTATE Y CÁLMATE!
  • ¡AUXILIO!
  • ¡QUE TE CALMES!

(MARCY SE ACERCA A MAX)

  • ¿TU MAMÁ NO TE DIJO QUE NO JUGARAS CON FUEGO? EL MERCADO SE VA A CAER, MAX.
  • ¡YO NO HICE NADA, YO NO JUEGO EN LA BOLSA!
  • TEN CUIDADO DÓNDE TIRAS TU BASURA... (LE MUESTRA EL PRIMER IMPRESO QUE MAX ARROJARA A LA BASURA)
  • ¿CÓMO PUDIERON HACERLO?
  • NOS DISTE INFORMACIÓN FALSA. NOS DISTE LAS PREDICCIONES Y SÓLO PARTE DE LA CLAVE. ¡TIENES QUE DARNOS EL RESTO!
  • ¡IDIOTAS! ¿CÓMO PUDIERON SER TAN ESTÚPIDOS?
  • HABLA, MAX. NO LO ENTIENDES, ¿VERDAD? TÚ ME IMPORTAS UN COMINO. SÓLO ME IMPORTA LO QUE HAY EN TU CABEZA. SI NO QUIERES AYUDARNOS, ¡AYÚDATE A TI MISMO! TENEMOS QUE CUMPLIR LA LEY DE LA NATURALEZA. LA SUPERVIVENCIA DEL MÁS APTO Y NOSOTROS TENEMOS EL ARMA.

(LENNY LLEGA DE IMPROVISO Y GOLPEA A LOS HOMBRES DE MARCY)

  • ¡VAMOS, MAX; VEN ACÁ!
  • ¿LENNY?
  • (MARCY) ¡OIGAN!
  • (LENNY A MAX) ¡SUBE AL AUTO MAX; CORRE... CORRE!
  • (MARCY) ¡OIGAN, ESPEREN! (MAX LLEGA AL AUTO DE LOS HASIDS Y SUBE)
  • (LENNY A MAX) ¡BAJA LA CABEZA! (EL AUTO ARRANCA) ¡LO LOGRAMOS! ¡TE ESTÁBAMOS ESPERANDO!
  • (MAX) ¿QUÉ PASA?
  • ¿TIENES EL NÚMERO?
  • DIME... ¿QUÉ PASA?
  • ¿Y EL NÚMERO?
  • ¿QUÉ PASA?
  • (UNA VOZ) ¡HÁGANLO! (COMIENZAN A REGISTRARLO)
  • ¿QUÉ HACEN? ¡SUÉLTENME!
  • NO ES UNA BROMA... ¡EL NÚMERO!
  • ¡NO LO TRAIGO ESCRITO, ESTÁ EN MI CABEZA!
  • ¿QUÉ? ¿LO MEMORIZASTE? ¿SE LOS DISTE?
  • ¿A QUIÉNES?
  • ¡A LOS DE WALL STREET!
  • ¿QUÉ TE IMPORTA?
  • ¡CONTÉSTAME!
  • ¡VETE AL DIABLO!
  • ¡GOLPÉALO!
  • ¡MIRA, ESTO ES MUY IMPORTANTE Y NO QUIERO LASTIMARTE! ¿SE LOS DISTE?
  • TIENEN UNA PARTE. ¡SUÉLTENME, MALDICIÓN... CON UN CARAJO!
  • LO ESTÁN USANDO...
  • ¿USANDO QUÉ?
  • ¡CÁLLATE, MALDITO PETULANTE!
  • ¡SUÉLTENME!
  • (UNA VOZ A LENNY) ¡NO LO HAGAS!

(LENNY GOLPEA A MAX QUIEN PIERDE EL SENTIDO Y SUEÑA

QUE ESTÁ EN SU DEPARTAMENTO; SOSTIENE UN TALADRO EN SU MANO.

SE DIRIGE AL LAVABO, CON MUCHO TIENTO.

DENTRO DEL LAVABO ESTÁ EL MISMO CEREBRO PALPITANTE

Y LLENO DE HORMIGAS QUE VIERA EN EL METRO.

MAX COMIENZA A DESTROZAR LA MASA ENCEFÁLICA

GOLPEÁNDOLA CON EL TALADRO. ABRE LA LLAVE DEL

LAVABO CON EL FIN DE QUE EL AGUA ARRASTRE EL DESHECHO

CEREBRO AL DRENAJE)

(MAX DESPIERTA EN EL TEMPLO DE LOS HASID)

  • MAX... ¿MAX? ¡MAX! ¡ESTÁS BIEN...! SOY EL RABINO COHEN. COHEN, COMO TÚ... SIENTO MUCHO LO QUE HIZO LENNY; YA LO REGAÑAMOS. NOSOTROS NO PRECEDEMOS ASÍ. ¿TE ENCUENTRAS BIEN?
  • SSSÍ...
  • MAX. TIENES QUE DARNOS EL NÚMERO.
  • ¿QUÉ ES?
  • TODO EMPEZÓ HACE DOS MIL AÑOS... CUANDO LOS ROMANOS DESTRUYERON EL SEGUNDO TEMPLO.
  • ¿Y ÉSTO...? (MAX SE QUITA CON DISGUSTO EL GORRO QUE LE PUSIERON)
  • SI LO ESCUCHAS, LO ENTENDERÁS TODO. TAMBIÉN DESTRUYERON NUESTRO CLERO, EL COHANIM. CON SU MUERTE, MURIÓ TAMBIÉN NUESTRO MAYOR SECRETO. EN EL CENTRO DEL TEMPLO, ESTABA EL CORAZÓN DE LA VIDA JUDÍA, LO MÁS SAGRADO. ERA LA RESIDENCIA SAGRADA DE NUESTRO DIOS. EL ÚNICO DIOS. CONTENÍA EL ARCA DEL TABERNÁCULO QUE GUARDABA LOS DIEZ MANDAMIENTOS ORIGINALES QUE DIOS LE DIO A MOISÉS. SÓLO UN HOMBRE PODÍA ENTRAR A ESTE LUGAR SAGRADO, EN EL DÍA MÁS SAGRADO: EL YOM KIPPUR, EL DÍA DEL PERDÓN. TODO ISRAEL DESCENDÍA A JERUSALÉN PARA MIRAR CÓMO EL SUMO SACERDOTE, EL COHEN GODUL, INGRESABA AL LUGAR MÁS SAGRADO. SI EL SUMO SACERDOTE ERA PURO... SALÍA RÁPIDO Y NOS ASEGURABA UN AÑO PRÓSPERO, O SEA, ESTÁBAMOS UN AÑO MÁS CERCA DE LA ERA MESIÁNICA. PERO... SI ERA IMPURO, MORÍA INSTANTÁNEAMENTE... Y ESO SIGNIFICABA QUE ESTÁBAMOS CONDENADOS. DENTRO DEL LUGAR SAGRADO DEBÍA REALIZAR UN RITUAL; TENÍA QUE ENTONAR UNA SOLA PALABRA...
  • ¿Y...?
  • ESA PALABRA ERA EL NOMBRE DEL VERDADERO DIOS.
  • ¿Y...?
  • EL NOMBRE QUE SÓLO EL COHANIM SABÍA; TENÍA 216 LETRAS.
  • ¿ME ESTÁ DICIENDO QUE EL NÚMERO EN MI CABEZA ES EL NOMBRE DE DIOS?
  • SÍ. ES LA CLAVE A LA ERA MESIÁNICA. NO ACERCA UN POCO MÁS AL JARDÍN DEL EDÉN. EL TALMUD DICE QUE, CUANDO LOS ROMANOS QUEMARON EL TEMPLO, EL SUMO SACERDOTE ENTRÓ EN LAS LLAMAS, LLEVÓ LAS LLAVES HASTA ARRIBA DEL EDIFICIO EN LLAMAS Y EL CIELO SE ABRIÓ Y RECIBIÓ LA LLAVE DEL BRAZO ESTIRADO DEL SACERDOTE... DESDE ENTONCES HEMOS ESTADO BUSCANDO ESA LLAVE. Y QUIZÁ TÚ LA HAYAS ENCONTRADO. ESO FUE LO QUE PASÓ.
  • VI A DIOS...
  • NO. TÚ NO ERES PURO. SI NO ERES PURO, NO PUEDES VER A DIOS.
  • NO. ¡LO VI TODO!

  • ¡NO VISTE NADA... SÓLO UN VISLUMBRE...! HAY MUCHO MÁS QUE ESO. PODEMOS USAR LA LLAVE PARA ABRIR LA PUERTA. PODEMOS MOSTRARLE A DIOS QUE SOMOS PUROS.
  • USTED NO ES PURO... ¿POR QUÉ CREE ESO? ¡YO LO ENCONTRÉ!

  • TÚ... TÚ ERES SÓLO UN RECIPIENTE DE NUESTRO DIOS. LLEVAS UN MENSAJE DESTINADO A NOSOTROS.
  • ¡ME FUE DADO A MÍ; ESTÁ DENTRO DE MÍ, ME ESTÁ CAMBIANDO!
  • TE ESTÁ MATANDO PORQUE NO ESTÁS LISTO PARA RECIBIRLO.
  • ES SÓLO UN NÚMERO. DE SEGURO HAN ESCRITO TODOS LOS NÚMEROS DE 216 CIFRAS. LOS HAN TRADUCIDO TODOS. LOS HAN ENTONADO TODOS, ¿NO ES ASÍ? ¿QUÉ HAN CONSEGUIDO CON ESO? ¡EL NÚMERO NO ES NADA! ES EL SIGNIFICADO, LA SINTAXIS; ¡LO QUE ESTÁ ENTRE LOS NÚMEROS! SI NO LO HAN ENTENDIDO ES PORQUE NO ES PARA USTEDES. YO LO TENGO... ¡YO-LO-TEN-GO! Y LO ENTIENDO Y LO VOY A VER... YO SOY EL ELEGIDO, RABINO...

(MAX EN LA CALLE)

  • 17:13. NOTA PERSONAL: ME ACELERO. ALGO...
  • 07:10. ...SI MIRAS ASÍ, TE QUEDARÁS CIEGO. LOS OJOS SIN CEREBRO NO SON NADA. SI EL CEREBRO NO HACE UNA IMAGEN DE LO QUE VE...
  • 12:13. MI CEREBRO ESTÁ MUY RETRASADO. MIS OJOS NO SIENTEN.
  • 14:50. VEO PATRONES... PORQUE A ESO HE VENIDO...
  • 15:50. (...)
  • 16:55. (...)
  • 10:35. (...)
  • 09:15. YA EMPIEZO A VER...

(MAX FRENTE A LA CASA DE SOL. TOCA.

ABRE UNA MUCHACHA: LA SOBRINA DE SOL.)

  • ¿TE PUEDO AYUDAR?
  • ¿Y SOL?
  • ¿ERAS SU AMIGO?
  • NO ENTIENDO...
  • TUVO OTRO ATAQUE...

(MAX EN EL DEPARTAMENTO DE SOL.

SOL HABÍA RETOMADO SUS INVESTIGACIONES.

EL NÚMERO DE 216 CIFRAS.

MAX TOMA UNA VIEJA NOTA QUE DESCANSA SOBRE EL TABLERO DE GO; LA ABRE...

OTRA VEZ EL NÚMERO...

MAX REPARA EN LAS FICHAS SOBRE EL TABLERO DE GO:

SOL HABÍA ORDENADO LAS FICHAS REPRESENTANDO LA ESPIRAL DORADA.

SOL TAMBIÉN DESCUBRIÓ EL SIGNIFICADO DEL NÚMERO;

AHORA SÓLO ÉL, MAX, ERA EL ÚNICO QUE LO SABÍA)

(MAX EN SU DEPARTAMENTO.

CRISIS/DOLOR.

MEDICINA/CÁPSULAS)

  • ¡NO, NO, NO! ... ¡NO! ... ¡NO! ... ¡MALDICIÓN! (MAX CONTRA UN FONDO BLANCO) TRES, NUEVE, CINCO, SEIS, OCHO, TRES, CINCO, OCHO, TRES, CINCO, SEIS, CINCO, OCHO, CINCO, SEIS, CINCO, SEIS, SIETE, OCHO, TRES, CINCO, SEIS, SIETE, DOS, CINCO, SIETE, DOS, DOS, OCHO... ¡YA BASTA, YA BASTA, YA BASTA! OCHO, NUEVE, SIETE...
  • ¿QUÉ TE PASA MAX?
  • DOS, SEIS...
  • ¡QUÉDATE CONMIGO MAX! (MUJER ¿REAL O IMAGINARIA? A LA QUE MAX SE AFERRA ¿DEBIE?)
  • NUEVE...
  • MAX, ¡DIOS MÍO...!
  • SIETE... ¡NO, NO! ESTOY BIEN... SÍ, ASÍ ESTÁ BIEN...

(MAX FRENTE AL ESPEJO DE SU DEPARTAMENTO.

SE MIRA A SÍ MISMO

PRENDIÉNDOLE FUEGO AL PAPEL

EN EL QUE ESTÁ IMPRESO EL NÚMERO)

  • 17:22. NOTA PERSONAL: DE NIÑO MI MADRE ME DIJO QUE NO MIRARA EL SOL. UNA VEZ A LOS SEIS AÑOS LO HICE.

(MAX SE MIRA EN EL ESPEJO.

SE VE A SÍ MISMO LEVANTANDO UN TALADRO.

LO ACCIONA.

LO LLEVA A SU CRÁNEO; AHÍ DÓNDE LE DUELE MÁS

DURANTE SUS CRISIS; JUSTO EN SU CICATRIZ VERMIFORME)

(MAX EN EL PARQUE)

  • (JENNA) ¡MAX, MAX, MIRA...! ¿ESTÁ BONITA, NO? (LE ENTREGA UNA HOJA DE MAPLE) ¿PODEMOS HACERLO, MAX? DIME CUÁNTO ES... 255 POR 183. ¡YA LO TENGO... LO TENGO...! ¿CUÁNTO ES?
  • NO SÉ... ¿CUÁNTO?
  • CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO. (JENNA LE MUESTRA SU CALCULADORA) ¡MIRA!
  • ¿CUÁNTO ES 748 ENTRE 238? ¡YA LO TENGO...! ¿CUÁNTO ES?

 

 

FIN

 

 

 

Esta declaración es clave para comprender el desenlace de la película.

 

 

 

 

 

Max no es un "idiot savant", sencillamente se ha hecho tan amigo de los números, que es capaz de estas proezas.

 

 

 

Proposiciones que pueden identificarse con las manejadas por la Teoría de la Dinámica de los sistemas no lineales (Teoría del Caos)

 

 

 

 

 

 

 

 

Sería interesante referir estas reflexiones a la dinámica concreta de la Red (Internet).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nos mueve a la reflexión acerca de un uso ético de la ciencia por parte de las corporaciones y de las instituciones que tienen acceso a informaciones estratégicas.

 

 

 

 

 

 

 

El ostracismo auto/impuesto por Max no es saludable en cualquier tarea científica. La ciencia es eminentemente un asunto social. Por propia salud y para beneficio social, el investigador no debe aislarse.

Max parece vivir en su torre de marfil, obsesionado por sus números.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué diferencia existe entre el misticismo y la ciencia? ¿Por qué los números son un buen asidero para los místicos?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un buen punto: la disciplina matemática exige intuición. Los mayores creadores en esta ciencia, eran profundamente intuitivos. ¿cómo podemos despertar la intuición en nuestros jóvenes alumnos?

Ojo: "no todo en la vida son las matemáticas".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Algunos paralelismos. Nuestra competencia, como humanos, en las matemáticas, ¿son propias de la especie o de los individuos en particular?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un buen matemático sabe cuando retirarse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sinceramente yo me quedé perplejo cuando, al revisar el libro "INTELIGENCIA EXTRATERRESTRE" de J.L. Christian (Compilador) Editorial Concepto. México 1978. Me encontré con un grabado (pág. 155) en el que se representa artísticamente el "Sistema Cíclope" (un conjunto de 216 radiotelescopios pensados para detectar una posible señal de inteligencia de origen extraterrestre). ¡De tanto pensar en el número 216, me sucedió lo que Sol afirma en esta película! Otro hecho notable: los radiotelescopios conforman un conjunto hexagonal. Al unir las puntas de la "Estrella de David" se forma un hexágono.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parece que hay una referencia a los experimentos realizados por Panfield con la estimulación de ciertas áreas del cerebro de sus pacientes. Evocación de olores, sonidos, sabores...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muy parecidos a los conjuntos de Julia y de Mandelbrot. ¿Vivimos en un universo fractal?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Curioso: recordemos que una de las sectas pitagóricas mantuvieron en secreto vergonzoso la raíz cuadrada de dos (otro número inconmensurable)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una vez más: ¿un universo, además de fractal, recursivo?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jenna bien pudiera haber sido el sucedáneo apropiado de la esposa de Arquímedes para Max.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un matemático debe estar muy atento a las analogías que existen entre el pensamiento abstracto y los objetos de la realidad: una fuente inagotable de modelos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OJALÁ QUE ESTE HUMILDE TRABAJO SIRVA PARA MOTIVAR UN ESTUDIO SERIO DE LAS MATEMÁTICAS QUE, DICHO SEA DE PASO, SON MÁS EMOCIONANTES QUE LAS PELÍCULAS; SIN DEMÉRITO DE ESTA HERMOSA JOYA CINEMATOGRÁFICA.

 

ATENTAMENTE

PROF. MARIO PERAL MANZO